Bible/Luke/16/24

Bible > Luke > Chapter 16 > Verse 24

Luke 16:24

---

← Luke 16:23 [words of Jesus]	Luke 16:24 (KJV) [words of Jesus]	Luke 16:25 [words of Jesus] →
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.	And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.	But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^{G2532 G846} he cried^G5455 and said^G2036, Father^G3962 Abraham^G11, have mercy^G1653 on me^G3165, and^G2532 send^G3992 Lazarus^G2976, that^G2443 he may dip^G911 the tip^G206 of his^G846 finger^G1147 in water^G5204, and^G2532 cool^G2711 my^G3450 tongue^G1100; for^G3754 I am tormented^G3600 in^G1722 this^G5026 flame^G5395.

---

Original Greek

καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε, Πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με, καὶ πέμψον Λάζαρον, ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος, καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου· ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
αὐτὸς	autos	G846	P-NSM
φωνήσας	phōnēsas	G5455	V-AAP-NSM	he cried
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	and said
Πάτερ	Pater	G3962	N-VSM	Father
Ἀβραάμ,	Abraam	G11	N-PRI	Abraham
ἐλέησόν	eleēson	G1653	V-AAM-2S	have mercy
με,	me	G3165	P-1AS	on me
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πέμψον	pempson	G3992	V-AAM-2S	send
Λάζαρον,	Lazaron	G2976	N-ASM	Lazarus
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
βάψῃ	bapsē	G911	V-AAS-3S	he may dip
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
ἄκρον	akron	G206	N-ASN	tip
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
δακτύλου	daktulou	G1147	N-GSM	finger
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	of his
ὕδατος,	hudatos	G5204	N-GSN	in water
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
καταψύξῃ	katapsuxē	G2711	V-AAS-3S	cool
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
γλῶσσάν	glōssan	G1100	N-ASF	tongue
μου·	mou	G3450	P-1GS	my
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
ὀδυνῶμαι	odunōmai	G3600	V-PPI-1S	I am tormented
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
φλογὶ	phlogi	G5395	N-DSF	flame
ταύτῃ.	tautē	G5026	D-DSF	this

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): Abraham — of Hebrew origin (אַבְרָהָם); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
• G206 — ἄκρον (ákron, ak'-ron): the end, extremity — neuter of an adjective probably akin to the base of ἀκμήν; the extremity:--one end… other, tip, top, uttermost participle
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G911 — βάπτω (báptō, bap'-to): I dip, dye — a primary verb; to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye):--dip.
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): the tongue, a language, nation — of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
• G1147 — δάκτυλος (dáktylos, dak'-too-los): a finger — probably from δέκα; a finger:--finger.
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): I pity, have mercy on — from ἔλεος; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2711 — καταψύχω (katapsýchō, kat-ap-soo'-kho): I cool, refresh — from κατά and ψύχω; to cool down (off), i.e. refresh:--cool.
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): Lazarus, Eliezer — probably of Hebrew origin (אֶלְעָזָר); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary):--Lazarus.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3600 — ὀδυνάω (odynáō, od-oo-nah'-o): I torment, pain — from ὀδύνη; to grieve:--sorrow, torment.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): I send — apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): a flame — from a primary (to "flash" or "flame"); a blaze:--flame(-ing).
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): I crow, shout, summon — from φωνή; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and cool — Zechariah 14:12, James 3:6
• Father — Matthew 3:9, Luke 3:8, Luke 16:30, John 8:33-39, John 8:53-56, Romans 4:12, Romans 9:7-8
• for — Isaiah 66:24, Matthew 25:41, Mark 9:43-49, 2 Thessalonians 1:8, Revelation 14:10-11, Revelation 19:20, Revelation 20:15
• have — 1 Samuel 28:16, Isaiah 27:11, James 2:13
• in water — Isaiah 41:17-18, Isaiah 65:13-14, John 4:10, John 4:14, John 7:37, Revelation 7:16-17, Revelation 22:1

Reciprocal references (22): Job 14:22, Job 20:17, Job 20:21, Psalms 49:17, Psalms 112:10, Psalms 119:155, Proverbs 21:17, Proverbs 22:16, Jeremiah 2:25, Ezekiel 32:21, Zechariah 9:11, Matthew 5:22, Matthew 13:42, Matthew 18:8, Matthew 25:8, Mark 9:46, Luke 9:25, Luke 13:16, Luke 16:25, John 4:13, Hebrews 10:27, James 2:21

Related Topics

• Thompson Chain: FUTURE STATE OF THE WICKED, POVERTY-RICHES
• Torrey’s: DEATH, ETERNAL, HAPPINESS OF THE WICKED, THE, PUNISHMENT OF THE WICKED, THE, RICHES
• Nave’s: ABRAHAM, DEAD (PEOPLE), DEATH, HELL, JESUS, THE CHRIST, RICH, THE, RIGHTEOUS, TORMENTS, WICKED (PEOPLE), WORLDLINESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 16 › Verse 24