Bible/Philippians/2/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Philippians > Chapter 2 > Verse 17
Philippians 2:17
| ← Philippians 2:16 | Philippians 2:17 (KJV) | Philippians 2:18 → |
|---|---|---|
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
|
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
|
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
YeaG235, and ifG1499 I be offeredG4689 uponG1909 the sacrificeG2378 andG2532 serviceG3009 of yourG5216 faithG4102, I joyG5463, andG2532 rejoice withG4796 youG5213 allG3956.
Original Greek
ἀλλ’ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | Yea |
εἰ |
ei | G1487 | COND | and if |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
σπένδομαι |
spendomai | G4689 | V-PPI-1S | I be offered |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | upon |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
θυσίᾳ |
thusia | G2378 | N-DSF | sacrifice |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λειτουργίᾳ |
leitourgia | G3009 | N-DSF | service |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | faith |
ὑμῶν, |
humōn | G5216 | P-2GP | of your |
χαίρω |
chairō | G5463 | V-PAI-1S | I joy |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
συγχαίρω |
sunchairō | G4796 | V-PAI-1S | rejoice with |
πᾶσιν |
pasin | G3956 | A-DPM | all |
ὑμῖν· |
humin | G5213 | P-2DP | you |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): from εἰ and καί; if also (or even):--if (that), though.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): a sacrifice — from θύω; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3009 — λειτουργία (leitourgía, li-toorg-ee'-ah): a charitable gift, public service — from λειτουργέω; public function (as priest ("liturgy") or almsgiver):--ministration(-try), service.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
- G4689 — σπένδω (spéndō, spen'-do): I pour out as a libation — apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend"):--(be ready to) be offered.
- G4796 — συγχαίρω (synchaírō, soong-khah'-ee-ro): I rejoice with — from σύν and χαίρω; to sympathize in gladness, congratulate:--rejoice in (with).
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): I rejoice, am glad — a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and if — Acts 20:24, Acts 21:13, 2 Corinthians 12:15, 1 Thessalonians 2:8, 2 Timothy 4:6, 1 John 3:16
- I joy — 2 Corinthians 7:4, Colossians 1:24, 1 Thessalonians 3:7-9
- the sacrifice — Romans 12:1, Romans 15:16, Hebrews 13:15-16, 1 Peter 2:5
Reciprocal references (30): Exodus 29:40, Leviticus 2:9, Leviticus 8:23, Numbers 15:5, Numbers 28:7, Judges 16:30, 2 Samuel 23:16, Nehemiah 6:11, Psalms 96:8, Isaiah 53:12, Isaiah 60:6, Isaiah 66:20, Ezekiel 43:27, Daniel 12:3, Malachi 3:3, Matthew 5:12, Luke 15:6, Acts 16:25, Romans 5:3, Romans 12:15, Romans 14:8, 1 Corinthians 13:6, 2 Corinthians 4:12, 2 Corinthians 11:23, 2 Corinthians 12:10, Galatians 4:19, Hebrews 1:14, James 1:2, Revelation 6:9, Revelation 14:13
Related Topics
- Nave’s: PAUL, SACRIFICES, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet