Bible/Jude/1/25

Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 25

Jude 1:25

---

← Jude 1:24	Jude 1:25 (KJV)	Revelation 1:1 →
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,	To the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.	The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified [it] by his angel unto his servant John:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

To the only^G3441 wise^G4680 God^G2316 our^G2257 Saviour^G4990, be glory^G1391 and^G2532 majesty^G3172, dominion^G2904 and^G2532 power^G1849, both^G2532 now^G3568 and^G2532 ever^{G1519 G3956 G165}. Amen^G281.

---

Original Greek

μόνῳ σοφῷ Θεῷ σωτῆρι ἡμῶν, δόξα καὶ μεγαλωσύνη, κράτος καὶ ἐξουσία, καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
μόνῳ	monō	G3441	A-DSM	To the only
σοφῷ	sophō	G4680	A-DSM	wise
Θεῷ	Theō	G2316	N-DSM	God
σωτῆρι	sōtēri	G4990	N-DSM	Saviour
ἡμῶν,	hēmōn	G2257	P-1GP	our
δόξα	doxa	G1391	N-NSF	glory
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μεγαλωσύνη,	megalōsunē	G3172	N-NSF	majesty
κράτος	kratos	G2904	N-NSN	dominion
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐξουσία,	exousia	G1849	N-NSF	power
καὶ	kai	G2532	CONJ	both
νῦν	nun	G3568	ADV	now
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰς	eis	G1519	PREP	ever
πάντας	pantas	G3956	A-APM
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
αἰῶνας.	aiōnas	G165	N-APM
ἀμήν.	amēn	G281	HEB	Amen

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

---

Strong's References

• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): power, authority, weight — from ἔξεστι (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2904 — κράτος (krátos, krat'-os): dominion, strength, power — perhaps a primary word; vigor ("great") (literally or figuratively):--dominion, might(-ily), power, strength.
• G3172 — μεγαλωσύνη (megalōsýnē, meg-al-o-soo'-nay): majesty — from μέγας; greatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself):--majesty.
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): only, solitary, desolate — probably from μένω; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): wise — akin to (clear); wise (in a most general application):--wise. Compare φρόνιμος.
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): a savior, deliverer, preserver — from σώζω; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

---

Jude Chapter 1 • Jude • Bible

refresh