Bible/Galatians/4/6

Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 6

Galatians 4:6

---

← Galatians 4:5	Galatians 4:6 (KJV)	Galatians 4:7 →
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.	And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.	Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 because^G3754 ye are^G2075 sons^G5207, God^G2316 hath sent forth^G1821 the Spirit^G4151 of his^G846 Son^G5207 into^G1519 your^G5216 hearts^G2588, crying^G2896, Abba^G5, Father^G3962.

---

Original Greek

ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ὑμῶν, κρᾶζον, Αββα ὁ πατήρ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	because
δέ	de	G1161	CONJ	And
ἐστε	este	G2075	V-PAI-2P	ye are
υἱοί,	huioi	G5207	N-NPM	sons
ἐξαπέστειλεν	exapesteilen	G1821	V-AAI-3S	hath sent forth
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM	God
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
Πνεῦμα	Pneuma	G4151	N-ASN	Spirit
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
υἱοῦ	huiou	G5207	N-GSM	Son
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	of his
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
καρδίας	kardias	G2588	N-APF	hearts
ὑμῶν,	humōn	G5216	P-2GP	your
κρᾶζον,	krazon	G2896	V-PAP-ASN	crying
Αββα	Abba	G5	N-PRI	Abba
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
πατήρ.	patēr	G3962	N-NSM	Father

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G5 — Ἀββᾶ (Abbâ, ab-bah'): Father — of Chaldee origin (אַב); father as a vocative:--Abba.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1821 — ἐξαποστέλλω (exapostéllō, ex-ap-os-tel'-lo): I send forth — from ἐκ and ἀποστέλλω; to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss:--send (away, forth, out).
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 4 › Verse 6