Bible/Philippians/1/20

Bible > Philippians > Chapter 1 > Verse 20

Philippians 1:20

---

← Philippians 1:19	Philippians 1:20 (KJV)	Philippians 1:21 →
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,	According to my earnest expectation and [my] hope, that in nothing I shall be ashamed, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether [it be] by life, or by death.	For to me to live [is] Christ, and to die [is] gain.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

According^G2596 to my^G3450 earnest expectation^G603 and^G2532 my hope^G1680, that^G3754 in^G1722 nothing^G3762 I shall be ashamed^G153, but^G235 that with^G1722 all^G3956 boldness^G3954, as always^G3842, so now^G3568 also^G2532 Christ^G5547 shall be magnified^G3170 in^G1722 my^G3450 body^G4983, whether^G1535 it be by^G1223 life^G2222, or^G1535 by^G1223 death^G2288.

---

Original Greek

κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου, ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ’ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ, ὡς πάντοτε, καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς, εἴτε διὰ θανάτου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
κατὰ	kata	G2596	PREP	According
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἀποκαραδοκίαν	apokaradokian	G603	N-ASF	earnest expectation
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐλπίδα	elpida	G1680	N-ASF	hope
μου,	mou	G3450	P-1GS	to my
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἐν	en	G1722	PREP	in
οὐδενὶ	oudeni	G3762	A-DSN-N	nothing
αἰσχυνθήσομαι,	aischunthēsomai	G153	V-FPI-1S	I shall be ashamed
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ἐν	en	G1722	PREP	with
πάσῃ	pasē	G3956	A-DSF	all
παρρησίᾳ,	parrēsia	G3954	N-DSF	boldness
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
πάντοτε,	pantote	G3842	ADV	always
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
νῦν	nun	G3568	ADV	now
μεγαλυνθήσεται	megalunthēsetai	G3170	V-FPI-3S	shall be magnified
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM	Christ
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
σώματί	sōmati	G4983	N-DSN	body
μου,	mou	G3450	P-1GS	my
εἴτε	eite	G1535	CONJ	whether
διὰ	dia	G1223	PREP	by
ζωῆς,	zōēs	G2222	N-GSF	life
εἴτε	eite	G1535	CONJ	or
διὰ	dia	G1223	PREP	by
θανάτου.	thanatou	G2288	N-GSM	death

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G153 — αἰσχύνομαι (aischýnomai, ahee-skhoo'-nom-ahee): I am ashamed, am put to shame — from (disfigurement, i.e. disgrace); to feel shame (for oneself):--be ashamed.
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G603 — ἀποκαραδοκία (apokaradokía, ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah): eager expectation — from a comparative of ἀπό and a compound of (the head) and δοκέω (in the sense of watching); intense anticipation:--earnest expectation.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): and if, whether — from εἰ and τέ; if too:--if, or, whether.
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): hope, expectation — from a primary (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): death — from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G3170 — μεγαλύνω (megalýnō, meg-al-oo'-no): I enlarge, magnify, extol — from μέγας; to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol:--enlarge, magnify, shew great.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): always, at all times — from πᾶς and ὅτε; every when, i.e. at all times:--alway(-s), ever(-more).
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): freedom, confidence — from πᾶς and a derivative of ῥέω; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness).
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Christ — Romans 6:13, Romans 6:19, Romans 12:1, 1 Corinthians 6:20, 1 Corinthians 7:34, 2 Corinthians 5:15, 1 Thessalonians 5:23
• earnest — Psalms 62:5, Proverbs 10:28, Proverbs 23:18, Romans 8:19
• in nothing — Psalms 25:2, Psalms 119:80, Psalms 119:116, Isaiah 45:17, Isaiah 50:7, Isaiah 54:4, Romans 5:5, Romans 9:33, 2 Corinthians 7:14, 2 Corinthians 10:8, Ephesians 6:19-20, 1 Peter 4:16, 1 John 2:28
• whether — John 12:27-28, John 21:19, Acts 20:24, Acts 21:13, Romans 14:7-9, 1 Corinthians 15:31, 2 Corinthians 4:10, Colossians 1:24, 2 Timothy 4:6-7, 2 Peter 1:12-15
• with — 2 Corinthians 2:14-16

Reciprocal references (28): Leviticus 8:23, Leviticus 14:14, Numbers 11:15, Joshua 3:7, 2 Samuel 19:30, Psalms 34:3, Psalms 119:46, Psalms 137:6, Daniel 3:28, Daniel 6:10, Zechariah 9:5, Matthew 10:39, John 11:4, John 14:15, John 17:10, John 17:15, Acts 19:17, Acts 25:12, Romans 8:38, 1 Corinthians 9:15, 1 Corinthians 13:3, 2 Corinthians 1:5, 2 Corinthians 3:12, 2 Corinthians 5:8, 2 Corinthians 7:4, 2 Corinthians 7:7, Galatians 6:14, 2 Timothy 1:12

Related Topics

• Thompson Chain: EXPECTATION-DISAPPOINTMENT, HONOUR-DISHONOUR
• Torrey’s: ATONEMENT, THE
• Nave’s: DEATH, DECISION, FAITH, HOPE, LOVE, RESIGNATION, TACT, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Philippians › Philippians 1 › Verse 20